Depuis le grand parking du Glacier, continuer à droite sur le petit pont et suivre un chemin agricole en direction de la proche Alpe Crottes où se trouve le poteau indicateur du sentier n° 6 Le sentier monte en amont de l'alpage et entre dans le bois, en suivant le tracé du sentier d'été qui, étant à l'ombre, préserve davantage la neige que l'autre accès, plus direct, au bassin du By. Après une centaine de mètres dans le bois, le sentier bifurque : on continue à gauche (flèche jaune), en montant fortement, jusqu'à entrer dans une étroite dépression où coule le Torrente de la Gaula. Peu après, nous arrivons à une chapelle caractéristique encastrée dans la roche, l'Oratorio della Gaula 1863 m.La vallée boisée s'élargit et devient plus douce, et à une altitude de 2080 m, nous arrivons à une clairière avec une bosse, que nous laissons à gauche, pour continuer toujours sur une trajectoire plane vers le nord.Nous laissons à droite la piste qui monte vers les alpages des Places damon, en entrant dans une dépression en contrebas de la route d'été de l'Alpe Thoules, et fermée à droite par une bosse évidente.Il y a un tronçon un peu plus raide qui présente la montée d'un ravin qui se termine non loin de l'alpage Lombardin 2309 m, où se rejoint la route d'été.Le beau ravin s'élargit encore et devient très doux ; il faut suivre la piste jusqu'au bout, c'est-à-dire jusqu'à l'Alpe Thoules 2381 m située dans un beau creux enclavé sous la masse rocheuse du Mont Gelè. Poursuivre un peu au fond de la dépression creusée par le ruisseau de Fenêtre, avant de passer en rive droite, juste sous la paroi du Mont Gelè, pour contourner une bosse avec un court raidillon qui permet d'accéder aux dernières pentes.Enchaîner les bosses et les dépressions dans la vallée, dont l'une abrite le lac de Fenêtre 2709 m, que l'on laisse à droite, avant la montée finale qui précède l'arrivée à Fenêtre Durand 2805 m.À ce stade, un vaste panorama s'ouvre sur le versant suisse avec la vallée qui mène à la Cabane de Chanrion. Les plus habiles et entraînés peuvent encore grimper jusqu'au sommet du Mont Avril 3347 m, en traversant les pentes raides du versant est.Descente:De l'itinéraire de montée, avec la possibilité de descendre de l'Alpe Thoules directement dans la vallée menant à la Comba delle Acque Bianche, par des pentes faciles jusqu'à la reconnexion avec l'itinéraire suivi à l'aller au début du Vallone della Gaula.